虎ちゃりが行く！

2005.02.18 Friday

Go! Lance!　再び

やっぱ出るのだな。
▽日刊スポーツ記事
▽ディカバリー・チャンネルのチームHP

6連覇で燃え尽きたんじゃないか、と思ったけど。
すごい精神力だ。
まさに"Just Too Strong!"（2004ツール時、どっかで見かけた見出し）

7月はまた「ツール漬け」で家事放棄月間になる予感。
自転車が淡々と走ってるだけの画面、何が面白いの？
と去年のツールのとき家人によく聞かれたっけ。

淡々…の中に駆け引きあり、アタックあり
トラブルあり、クラッシュあり！！
いつ何が起こるか予測できず、目が離せない。

昨年のツール後、Every Second Countsを読んだ。これはLanceの2作目だけど、1999年のツール初制覇から2003年、5連覇するまでが描かれ、レースの場面がたくさん出てくると聞いたので。ちゃんとライターがいるので構成もしっかりして文章も小気味よかった（ちょっとカッコよすぎ～な文章も散見されるが…）。

現在も調査続行されているドーピング疑惑についての記述も詳細で、いつも突然やってくる薬物抜き打ち検査のくだりなど、選手も大変なのだとつくづく思った。

順序が逆だけど、今年のツールまでにIt's Not About the Bike: My Journey Back to Life（邦題「ただマイヨジョーヌのためだけじゃなく」）を読んでしまお。

Comments

midoraさんもツール好きなんですね。楽しみですねぇ！寝不足になりそうです。
「ただマイヨジョーヌのためだけじゃなく」読みましたよ～
「毎秒が生きるチャンス」はまだ本棚に眠ったままですが、さっそく読もう！

でも、英文の方読んだのですね！やっぱり少しは違うのかなぁ？

suzy
2005/02/18 2:46 PM

ツール・ド・フランスの中継はあまり見たことがありませんが、
すぐ下の妹は自転車に乗らないのに、ものすごく昔から夢中で見ていましたよ。

自分はF1を見ることが多かったのですが、
父曰く「ただ走っているのを見て何が面白いんだかね～」
って．．．

やっぱり興味の無い人が見ると同じ感想を抱くんですね。

詳しくなればなお面白いんでしょうけどね。

Ez
2005/02/18 9:02 PM

suzyさん
うーん、逆に日本語読んでないので、違いはわかんないのですが、けっこうシンプルな英語、でもクールな文体でした。
でも文章は洋服みたいなもんで、根底にあるのは、レースのこと、家族のこと、自分の信念などを語る「熱い思い」で、それが
にじみ出てる気がしました。

＞Ezさん
「ただ走っているのを見て何が面白いんだかね～」
それを言われるとミもフタもありませんがな（泣。
ツールも最後のほうになってくると、毎日毎日、信じられないような距離を走り、リタイヤせずに残っている選手みんなが、もう神様みたいに見えてきます。勝負は別にして、それだけでもすごいと素直に思えてしまうんですよね。

midora
2005/02/19 1:50 PM